Twitter Facebook

news - Extreme Sailing Series™: Collision sévère entre Gitana et Artemis Racing lors du Jour 2 des Extreme Sailing Series Cowes

Aug 07 2011

Marinepool est le « partenaire officiel de vêtements techniques et lifestyle de la série Extreme Sailing » et Team Extreme

7 août, 2011, Cowes, Grande-Bretagne

 

Collision sévère entre Groupe Edmond de Rothschild et Artemis Racing lors du Jour 2 des Extreme Sailing Series Cowes

Lors de la quatrième course de ce second jour de compétition à Cowes, les français de Groupe Edmond de Rothschild sont violemment entrés en collision avec les Suédois d’Artemis Racing. Les deux bateaux sérieusement endommagés ont dû faire route vers le port. Une longue nuit donc en prévision pour les équipes à terre afin de réparer et reprendre la compétition demain.

 

 

7 août 2011
Collision sévère entre Groupe Edmond de Rothschild et Artemis Racing lors du Jour 2 des Extreme Sailing Series Cowes
Lors de la quatrième course de ce second jour de compétition à Cowes, les français de Groupe Edmond de Rothschild sont violemment entrés en collision avec les Suédois d’Artemis Racing. Les deux bateaux sérieusement endommagés ont dû faire route vers le port. Une longue nuit donc en prévision pour les équipes à terre afin de réparer et reprendre la compétition demain.
Découvrez la vidéo de l’incident ICI
Artemis Racing, skippé par Santiago Lange a engagé un virement de bord devant Groupe Edmond de Rothschild mais a mis trop de temps avant de compléter sa manoeuvre. Les français, arrivant à pleine vitesse ont abattu au maximum pour essayer de passer derrière, mais n’ont malheureusement pas pu éviter la collision. Hervé Cunningham et Christophe Espagnon sont tombés à l’eau lors de l’incident, mais n’ont pas été blessés. Le choc a retenti sur tout le plan d’eau et les milliers de spectateurs présents sur le village ont retenu leur souffle jusqu’à la confirmation que tous les équipiers étaient sains et saufs.
L’Extreme 40 d’Artemis Racing est largement endommagé sur sa coque bâbord et l’équipe a immédiatement demandé la mise à disposition d’une pompe tandis que le skipper Santiago Lange était transféré à l’hôpital pour des points de suture à la main. Pour Groupe Edmond de Rothschild, c’est l’étrave de la coque bâbord qui est sévèrement touchée et le bateau a rejoint le port le plus lentement possible afin de ne pas embarquer d’eau à l’intérieur.

Les conditions de navigation très ventées de cette deuxième journée de course ont obligé le comité de course à séparer la flotte en deux groupes et à imposer un ris dans la grand voile ainsi que l’interdiction d’utiliser les gennakers. Le premier groupe a disputé 3 manches épiques et a délivré un formidable spectacle aux milliers de spectateurs rassemblés sur la plage. Cette journée placée sous le signe du vent et du soleil enregistre un record d’affluence pour l’étape anglaise. C’est lors de la première manche du second groupe que l’incident entre Artemis Racing et Groupe Edmond de Rothschild s’est produit. Les quatre autres bateaux restants en course ont complété deux autres manches.
Classement général (avant Jury) après 10 courses. Jour 2 (7.8.11)
Position / Équipe/ Skipper & équipage / Points
1er Luna Rossa (ITA), Max Sirena / Paul Campbell-James / Alister Richardson / Manuel Modena 60 points
2nd The Wave, Muscat (OMA), Leigh McMillan / Kyle Langford / Nick Hutton / Khamis Al Anbouri 51 points
3ème Groupe Edmond de Rothschild (FRA), Pierre Pennec / Christophe Espagnon / Thierry Fouchier / Hervé Cunningham 43 points
4ème Alinghi (SUI), Tanguy Cariou / Yann Guichard / Nils Frei / Yves Detrey 42 points
5ème Red Bull Extreme Sailing (AUT), Roman Hagara / Hans Peter Steinacher / Will Howden / Luke Cross 42 points
6ème Team GAC Pindar (GBR), Ian Williams / Mischa Heemskerk / Andrew Walsh / Jono Macbeth 42 points
7ème Oman Air (OMA), Sidney Gavignet / Kinley Fowler / David Carr / Nasser Al Mashari 33 points
8ème Artemis Racing (SWE), Santiago Lange / Andy Fethers / Michele Ivaldi / Phil Jameson 27 points
9ème Emirates Team New Zealand (NZL), Adam Beashel / Richard Meacham / Andrew McLean / Chris Ward 26 points
10ème Niceforyou (ITA), Alberto Barovier / Stefano Rizzi / Daniele de Luca / Simone de Mari 24 points
11ème Aberdeen Asset Management (GBR), John Pink / Rick Peacock / Greg Homann / John Gimson 23 points
12ème Team Extreme (EUR), Roland Gaebler / Nahid Gaebler / Benedikt Wenk / Dan Morris 12 point


Artemis Racing, skippé par Santiago Lange a engagé un virement de bord devant Groupe Edmond de Rothschild mais a mis trop de temps avant de compléter sa manoeuvre. Les français, arrivant à pleine vitesse ont abattu au maximum pour essayer de passer derrière, mais n’ont malheureusement pas pu éviter la collision. Hervé Cunningham et Christophe Espagnon sont tombés à l’eau lors de l’incident, mais n’ont pas été blessés. Le choc a retenti sur tout le plan d’eau et les milliers de spectateurs présents sur le village ont retenu leur souffle jusqu’à la confirmation que tous les équipiers étaient sains et saufs.

L’Extreme 40 d’Artemis Racing est largement endommagé sur sa coque bâbord et l’équipe a immédiatement demandé la mise à disposition d’une pompe tandis que le skipper Santiago Lange était transféré à l’hôpital pour des points de suture à la main. Pour Groupe Edmond de Rothschild, c’est l’étrave de la coque bâbord qui est sévèrement touchée et le bateau a rejoint le port le plus lentement possible afin de ne pas embarquer d’eau à l’intérieur.

Les conditions de navigation très ventées de cette deuxième journée de course ont obligé le comité de course à séparer la flotte en deux groupes et à imposer un ris dans la grand voile ainsi que l’interdiction d’utiliser les gennakers. Le premier groupe a disputé 3 manches épiques et a délivré un formidable spectacle aux milliers de spectateurs rassemblés sur la plage. Cette journée placée sous le signe du vent et du soleil enregistre un record d’affluence pour l’étape anglaise. C’est lors de la première manche du second groupe que l’incident entre Artemis Racing et Groupe Edmond de Rothschild s’est produit. Les quatre autres bateaux restants en course ont complété deux autres manches.

Classement général (avant Jury) après 10 courses. Jour 2 (7.8.11)

Position / Équipe/ Skipper & équipage / Points

1er Luna Rossa (ITA), Max Sirena / Paul Campbell-James / Alister Richardson / Manuel Modena 60 points

2nd The Wave, Muscat (OMA), Leigh McMillan / Kyle Langford / Nick Hutton / Khamis Al Anbouri 51 points

3ème Groupe Edmond de Rothschild (FRA), Pierre Pennec / Christophe Espagnon / Thierry Fouchier / Hervé Cunningham 43 points

4ème Alinghi (SUI), Tanguy Cariou / Yann Guichard / Nils Frei / Yves Detrey 42 points

5ème Red Bull Extreme Sailing (AUT), Roman Hagara / Hans Peter Steinacher / Will Howden / Luke Cross 42 points

6ème Team GAC Pindar (GBR), Ian Williams / Mischa Heemskerk / Andrew Walsh / Jono Macbeth 42 points

7ème Oman Air (OMA), Sidney Gavignet / Kinley Fowler / David Carr / Nasser Al Mashari 33 points

8ème Artemis Racing (SWE), Santiago Lange / Andy Fethers / Michele Ivaldi / Phil Jameson 27 points

9ème Emirates Team New Zealand (NZL), Adam Beashel / Richard Meacham / Andrew McLean / Chris Ward 26 points

10ème Niceforyou (ITA), Alberto Barovier / Stefano Rizzi / Daniele de Luca / Simone de Mari 24 points

11ème Aberdeen Asset Management (GBR), John Pink / Rick Peacock / Greg Homann / John Gimson 23 points

12ème Team Extreme (EUR), Roland Gaebler / Nahid Gaebler / Benedikt Wenk / Dan Morris 12 points

 

Plus information :
www.extremesailingseries.com

Boutique :
www.extreme-sailing-series-store.com

Groupe Edmond de Rothschild crashes in Artemis Racing?© Lloyd Images

Serious damage to bow of Groupe Edmond de Rothschild?© Lloyd Images

Omanair masters tough conditions of Solent off Egypt Point?© Lloyd Images