Twitter Facebook

news - 34th America´s Cup - Marinepool, partenaire d’Energy Team France

Jul 21 2011

34e America’s Cup -  Marinepool, partenaire d’Energy Team France

21 Juillet, Cascais (Portugal)

Après les dissensions et les jugements des tribunaux dans la grande tradition de l’America’s Cup, l’heure est au lancement des événements inaugurant sa 34e édition.

La première course à bord du spectaculaire AC45 le 6 août prochain à Cascais au Portugal marque le début des America’s Cup Worlds Series avec comme perspective deux grands événements en 2011 et une série mondiale en 2012.

Neuf équipes en provenance de huit pays s’affronteront pour la première fois à bord des catamarans AC45. Ces bateaux ont été spécialement conçus pour familiariser les équipes à la navigation sur des supports à aile rigide (similaire à celle d’un avion) et les aider à apprivoiser ces machines de course avant l’arrivée du AC72, sur lequel seront courues la Louis Vuitton Cup puis la 34e America’s Cup.

Marinepool est heureux d’officialiser son partenariat avec Energy Team France en tant que « fournisseur officiel de vêtements techniques ». Pour leur équipement de navigation, Energy Team France sera exclusivement équipé par Marinepool, reconnu pour l'excellence de ses produits ultra-fonctionnels au design irréprochable.


Une équipe autour de Loïck et Bruno Peyron

Energy Team France, l’un des deux challenger français pour l’America’s Cup, sera orchestré par Loïck et Bruno Peyron, navigateurs d’exception célébrés en France et dans le monde entier.

Loïck, le plus jeune des deux frères, est l’un des marins les plus titrés en multicoque. Il compte à son palmarès quatre victoires au Championnat ORMA en 1996, 1997, 1999 et 2002 en tant que skipper du trimaran ‘’Fujicolor’’. Il a également remporté une transat à bord du monocoque Gitana 80.

Loïck faisait partie du Team Alinghi lors de la 33e America’s Cup et a remporté en 2011 la Barcelona World Race aux côtés de Jean-Pierre Dick sur Virbac Paprec 3.

Le palmarès de Bruno, le frère aîné, n’en est pas moins remarquable. Premier vainqueur du Trophée Jules Verne en 1993 avec un tour du monde sans escale en moins de 80 jours, il réitère l’exploit de ce record du monde en 2005 sur Orange II en seulement 50 jours.

Bruno s’est aussi fait un nom en tant que manager et organisateur d’épreuves de voile de haut niveau. Il est l’un des pères fondateurs de ‘’The Race’’, fascinante course autour du monde sur des monstres des mers de 100 pieds.

“Nous sommes très heureux de ce partenariat entre Marinepool et Energy Team France. Nous nous réjouissons de cette prometteuse collaboration!“Bruno Peyron, CEO, Energy Team France

Présents pendant 30 ans sur des supports différents, les deux frères ont décidé de s'unir pour amener un défi français sur la plus préstigieuse course de voile. Forts de leur expérience et de leurs multiples compétences, nul doute que les frères Peyron constitueront avec Energy Team France une formidable équipe et une concurrence redoutable. Marine Pool est fier d'accompagner deux des meilleurs marins du monde dans la course au plus prestigieux trophée sportif, encore jamais remporté par une équipe française.

www.energyteam.fr

Photo: © Gilles Martin-Raget

 

 


 

Nach Streitereien und Gerichtsentscheiden in der besten Tradition des America´s Cup, steht der Start zu den Events im Vorfeld des 34. America´s Cup unmittelbar bevor.
Die erste Wettfahrt in den spektakulären AC45 mit Wing-Segeln, am 6. August in Cascais, Portugal, ist der Beginn der America´s Cup World Series mit zwei weiteren Events in 2011 und einer weltweiten Serie in 2012.
Erstmals werden 9 Teams aus 8 Nationen auf AC45 Katamaranen gegeneinander antreten. Diese Kats wurden speziell designed, um die Teams an die Wing-Segel (funktionieren wie Flugzeug Tragflächen) zu gewöhnen und mit dem Handling dieser Rennmaschinen vertraut zu machen, bevor man in die AC72 wechselt, auf denen der Louis Vuitton Cup und letzlich der 34. America´s Cup gesegelt werden wird.
Marinepool freut sich, die Partnerschaft mit Energy Team France als „Offizieller Partner für Funktionsbekleidung“ bekannt geben zu können. Energy Team France wird bei der Herausforderung exklusiv Marinepool Segelbekleidung tragen, bekannt für herausragende Qualität, höchste Funktionalität und perfektes Design.
Marinepool und Energy Team France, Herausforderer beim 34th America´s Cup gehen Exklusiv-Partnerschaft ein!

Skipper Loick Peyron?© Gilles Martin-Raget

© Energy Team France

First Splash?© Gilles Martin-Raget